Lucia's profile南十字星下的启程PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
October 29 My Thesis – My Contribution
感觉今年的冬天特别的漫长,我的心也悬浮在这漫长的等待中,麻木许久了。以致于当获知论文得到了我从来没有想过的高分时,我却并不太兴奋。也许结果并不是我所关注的。
我是一个感性大过理性的人,一直认为自己很缺乏作研究需要的critical thinking,而且英语的底子非常的薄弱, 写这篇论文的动力完全是因为我对上海这座城市老房子的着迷般的热爱。至于这篇论文的顺利完成,有很多要感谢的。不是上海本地人的我,写这么一个非常上海本土化内容的文章,还是跟我们毫不相关的澳洲政府的资助(澳洲公民或永久居民读墨尔本大学研究类硕士和博士,学费由澳洲政府出钱Commonwealth Supported Place。 如果是留学生自费,学费还是很昂贵的)。由于我每周要做三天兼职,只有别人40%的时间学习,以致于我经常恍惚我到底是不是full-time的学生?除了作学生最基本的要求,按时的panel meeting 和按时的阶段性论文的上交,我基本没有参与过额外的学术活动。投稿过一次夏威夷的国际会议,很快中稿并得到邀请,但由于经费问题最终放弃。但我收获了重要的信心。
许许多多人潜在的力量助我实现了我的梦想之一。在此之前,我写过最长的文章不超过2000字(除大学时马哲老师要求的5000字读后感外,那次作业我完全是堆砌词藻), 却要用英文写30000字的论文(保守估计,为了这篇论文,我实际写的字数超过80000)。导师是中国人,他坦言并不是我这个课题的专家,只是非常感兴趣‘上海’这个课题,并相信我极大的潜力(套用导师教的一个词symbolic capital)。导师一直强调他的要求比较高一点,他不希望我呈现一个读书笔记,他希望我能有自己的发现,自己对学术界的贡献。我也一直非常困惑如何critical thinking,如何进行突破性的分析。 导师的主观主导性非常的强,因为我没有时间跟他argue, 所以也一直顺应他的点播和节奏。一路按照导师的指导走下来,蓦然回首,我的论文已经在那里完美呈现了。凝聚了我对上海的热爱,对上海的感知。论文课题完全是我自己的意愿,内容不知不觉中包括了我最想要的案例分析。而且三个大的案例分别代表了上海最具代表性的符号:苏州河,外滩,石库门。 论文写完了,思考依然在延续,希望我的这点小小的贡献能帮助到后面的学者。而我,心中又有了更大更想做的课题,真是生命不息,奋斗不止呀。
今天刚收到的信,毕业了,就等ceremony了J
Dear Lu
Congratulations! You Master of Architecture (Research) thesis Adaptive Reuse of Historical Buildings and Urban Areas in Shanghai (1990-2008): A Practical and Critical Assessment has now been passed.
Master by Research degrees in the Faculty of Architecture, Building and Planning are graded as Pass/Fail only and your academic transcript will show ‘CMP’ for pass.
However, we ask examiners to indicate a numerical mark where they think the thesis was of a high honours standard. In your case, the average mark given to your thesis by the examiners was 82.
……
Your are now eligible to graduate and a notice concerning a graduation offer will be sent to you by Student Administration. ……
Please accept my personal congratulations on your excellent result.
Yours sincerely,
Dr Hannah Lewi Chair of Examiners and Assistant Dean (Research Training)
(此人是我论文panel的主席,澳洲DOCOMOMO(跟我的研究最相关的一个组织) 的领导人物)
需要特别指出,墨尔本大学的评分系统非常的严格,号称中国大学的分数乘0.8,澳洲其它大学分数乘0.9才能勘比墨尔本大学的分数,所以能得到80分以上的分数对英语非母语的学生非常的困难。
下面是墨尔本大学的评分等级: H1 80-100 First Class Honours H2A 75-79 Second Class Honours Division A H2B 70-74 Second Class Honours Division B H3 65-69 Third Class Honours P 50-64 Pass N 0-49 Fail
Outstanding (H1) 90–100% Good (H2A) 75–79% Inadequate 我的82分属于Very Good (H1), 要求如下: The candidate has demonstrated more than adequate level of competence with respect to the questions listed under Expected Requirements (see Masters Thesis section) AND the thesis provides evidence of the candidate’s ability to synthesise and organise existing information in a useful and critical manner and is well written and free of error OR there is evidence of original work, including analysis or other evaluation, and the implementation and experimentation phases of the discovery have also been substantially completed, with an expectation that with a small amount of further research and/or analysis the thesis would be worthy of publication.
递交两本论文成果,一本在墨尔本大学图书馆,一本在建筑系图书馆。这就是我的贡献!
墨尔本大学给了我一个很好的平台让我实现了我对上海独特的认识和理解,我非常感激!我也终于实现了之前的承诺,用优质的论文回报学校的知遇之恩。我也更加坚信了,作自己最喜欢做的事情,我有着巨大的潜能!
未来更加的艰巨,以此给自己信心和鼓励!
October 11 Ceremony Trip in Sydney2009年10月9日,悉尼大学。
老公的毕业典礼
换装 悉尼大学标志性建筑入口,就从这里走进吧。
学习的日子不容易,更何况是而立之年独自在外的寒窗苦读,到了欢呼的时刻了。
常青的建筑物,但愿未来四季常青,永远带着蓬勃的朝气。
在这糟糕的天气里,太阳终于羞涩的露了一下脸。
这缕白发跟随老公十来年了,有沧桑感、历史感、成熟感,略带一点男人的魅力。
古老优美的庭院,读书的好去处,当然要留影纪念了。
庄严华丽的礼堂
莘莘学子,等待着最神圣的那一刻。
鹰钩鼻女校长
接过证书的那一刻
仪式结束了,缓缓离席 - 外面下着好大的雨呢!
遥想未来
告别了,悉尼大学。 短暂的悉尼一日游开始了
原计划是去这个名叫Fort Denison的小岛,可惜没有买到船票:(
第一次听说这个小岛是蒋妹妹告诉我的,说是以前的一座监狱。我真是好奇,好想去看看呢。
那就去对岸的岛上看看吧,换一个角度看看美丽的悉尼港湾。
果然,这边风景独特着呢。
广播体操 - 伸展运动
爬大桥的人络绎不绝
著名的大贝壳闪闪亮
初夏的鱼市场,微微细风,海鸥夺食,灿烂的蓝......
见到周末加班的辛勤的表弟了,俨然像个大人了。
酒店的阳光真暖!
小憩一会儿,我们要回墨尔本了。
October 03 2009国庆+中秋
今年60周年国庆连着中秋,国内放假八天。远在澳洲的我们,也想跟随着祖国的亲人一同感受这喜庆。
学校里建筑系的中国同学们今天在Albert Park烧烤,极少参加他们活动的我这次也提早主动报名参加了,一是很久没有受到这帮不食人间烟火的建筑系才女才子的‘熏陶’了,和他们在一起,我立刻又从现实的琐碎生活里回归到建筑学特有的微妙的文化氛围里;二是中秋佳节能和这么多同胞同学们一起,即便是在依旧很凉的初春的墨尔本,心也顿时温暖起来。
墨尔本每周四是新片上映的日子,10月1日正值星期四,墨尔本各大影院都上映一部中国影片《Mao’s Last Dancer》(毛的最后的舞者),好像是讲述一个澳籍华裔舞蹈家的自传体电影,据说书籍在澳洲非常畅销,励志类的,没看过。只有Hoyts五家电影院上映《建国大业》。不过这对我们来说足够了。能在遥远的异国几乎能和祖国同步的在电影院看到这部影片,还是在国庆这个有纪念意义的日子里,影片本身是好是坏已经不重要了。妈妈前几天在博客里写到爷爷和姥姥,我知道妈妈最敬仰的人就是她的爸爸,我的爷爷。虽然以前学过历史,烈士陵园里爷爷的墓碑上写着、妈妈也多次和我说过爷爷曾参加淮海战役,渡江战役和抗美援朝等等,但我对这些战争的背景都很模糊。在这部影片里,我加深了对爷爷和姥姥的认识。黄圣依演的那个战地播音员是不是就很像姥姥解放前的工作呢?看这部影片的全部都是中国人,上座率超过了60%,对在这里成长的中国年轻人来说是很好的一部纪录片+科教片。对我们来说,过去的那段历史还很复杂,不是这样两个小时的明星露脸商业片所能充分展示的;这部电影激发了我阅读那段历史的书籍的兴趣。 影院的英文介绍令人啼笑皆非,一定是香港人编写的。误解就是这样产生的。
《The Founding of a Republic》
Director:Peter Chan, Kaige Chen, Sanping Han, Jianxin Huang(陈可辛是导演吗?真正的导演不是只有后两个吗?)
Main cast:Jet Li, Jackie Chan, Stephen Chow, Zhang ZhiYi, John Woo, Andy Lau, Donnie Yen, Leon Lai (没看到有周星驰呀?吴雨森的镜头也没留意到。真正的主演一个都没有。为了上座率,也不能胡乱瞎写呀!)
Synopsis:Following the end of the Chinese Civil War in 1949, the Communist Party started to rule in the mainland and Kuomingtang was forced to retreat to the island of Taiwan. The new power, along with other parties then, came together to organize the very first Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) and discussed to establish the People’s Republic of China (PRC). (没有准确抓住实质性的核心内容)
影片最后结束,电影院的中国观众们给予热烈的掌声,与其说是献给这部影片,不如说是献给祖国的生日:祝祖国生日快乐,家人中秋快乐!
|
|
|